促促复促促，家贫夫妇欢不足。
今年为人送租船，去年捕鱼在江边。
家中姑老子复小，自执吴绡输税钱。
家家桑麻满地黑，念君一身空努力。
愿教牛蹄团团羊角直，君身常在应不得。
促促词
促促复促促，家贫夫妇欢不足。
今年为人送租船，去年捕鱼在江边。
家中姑老子复小，自执吴绡输税钱。
家家桑麻满地黑，念君一身空努力。
愿教牛蹄团团羊角直，君身常在应不得。
释义：
《促促词》是一首描绘农家生活和情感的诗。全诗共六句，每句都以“促促”开头，表达了诗人对生活的无奈和对家人的思念。
- 促促复促促，家贫夫妇欢不足。
翻译：”重复的急促催促声，贫穷的夫妇快乐不多。”
注释：这里的“促促”可能是某种声音或动作，用来表示紧迫、急促的催促。而“家贫”则说明家境贫困，缺乏物质条件。“夫妇”指的是夫妻二人，“欢不足”则表示他们的快乐并不充足，可能是因为贫困所限。
- 今年为人送租船，去年捕鱼在江边。
翻译：”今年我为别人送租船，去年我在江边捕鱼。”
注释：这里的“送租船”意味着为别人运送租船，可能是一种辛苦的工作或交易。而“捕鱼在江边”则描述了诗人去年从事的职业或生活方式。
- 家中姑老子复小，自执吴绡输税钱。
翻译：”家里的姑妈和父亲又变老了，自己拿着吴地的丝绸缴税钱。”
注释：这里的“姑老子”可能是指家里的长辈，而“复小”则表示他们又变老了。“吴绡”是古代的一种丝绸，“输税钱”则是指缴纳税款。
- 家家桑麻满地黑，念君一身空努力。
翻译：”每家的桑树麻田都是黑色的，想着你一个人在努力却毫无回报。”
注释：这里的“桑麻”指的是种植桑树和麻子的田地，“满地黑”则形容田地里的桑树和麻子长得非常茂盛。而“念君一身空努力”则是说诗人想到自己的努力却得不到回报，感到十分惋惜。
- 愿教牛蹄团团羊角直，君身常在应不得。
翻译：”愿你像团团的牛蹄那样直，像羊角那样直，你的身体永远在也不该被夺走。”
注释：这里的“牛蹄团团羊角直”是一种比喻，用来形容某人的身体或形象非常美好和正直。而“君身常在应不得”则是说这个人的身体应该永远存在，但命运却使他无法得到应有的地位或待遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。