为物稍有香,心遭蠹虫啮。
平人登太行,万万车轮折。
一辞桂岭猿,九泣东门月。
年年孟春时,看花不如雪。
僻居城南隅,颜子须泣血。
沈埋若九泉,谁肯开口说。
辛勤学机杼,坐对秋灯灭。
织锦花不常,见之尽云拙。
自怜孤生竹,出土便有节。
每听浮竞言,喉中似无舌。
忽然风雷至,惊起池中物。
拔上青云巅,轻如一毫发。
珑珑金锁甲,稍稍城乌绝。
名字如鸟飞,数日便到越。
幽兰生虽晚,幽香亦难歇。
何以保此身,终身事无缺。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,全诗共四十二句。下面是诗句的翻译和注释:
1. 成名后献恩门
- 成名后:指成名之后,获得名声或者成就。
- 献恩门:指为了得到恩惠或回报而献上自己的东西,比喻通过自己的才能或功绩来获取他人的赏识和支持。
2. 为物稍有香,心遭蠹虫啮
- 为物稍:指因为某些原因而稍微有了某种价值或意义。
- 心遭蠹虫啮:比喻心灵受到损害或被侵蚀。
3. 平人登太行,万万车轮折
- 平人:普通人,一般指没有特殊才能或地位的人。
- 太行:中国五岳之一,位于山西省北部。
- 万万车轮折:形容道路艰险,车辆经过时会损坏。
4. 一辞桂岭猿,九泣东门月
- 一辞:离开一个地方。
- 桂岭猿:指桂林的山峦,也指桂林的猿猴。
- 九泣东门月:指在东门边哭泣,月亮也为之感动。
5. 年年孟春时,看花不如雪
- 年年孟春时:每年春天的时候。
- 看花不如雪:意思是每年春天看到花朵不如看到雪花那样美丽。
6. 僻居城南隅,颜子须泣血
- 僻居:住在偏僻的地方。
- 颜子:孔子的学生颜回,以忠诚和谦逊著称。
- 泣血:形容非常悲伤,甚至哭出血来。
7. 沈埋若九泉,谁肯开口说
- 沈埋:指深埋地下。
- 若九泉:如果到地府的话。
- 谁肯开口说:指没有人愿意开口说话。
8. 辛勤学机杼,坐对秋灯灭
- 辛勤:努力工作。
- 机杼:古代用来织布的纺织机械。
- 秋灯:秋天的灯火,象征孤独和寂寞。
9. 织锦花不常,见之尽云拙
- 织锦:织造精美的锦缎。
- 花不常:比喻美好的事情不会永远存在。
- 见之尽云拙:看到这些就认为都是笨拙的。
10. 自怜孤生竹,出土便有节
- 自怜:自我怜悯。
- 孤生竹:独自生长的竹子。
- 出土便有节:比喻人独立自主,有自己的原则和节操。
11. 每听浮竞言,喉中似无舌
- 每听浮竞言:每次听到别人浮夸不实的话语。
- 喉中似无舌:形容无法表达自己的意见或情感。
12. 忽然风雷至,惊起池中物
- 忽然:突然。
- 风雷:比喻突发的变故或巨大的变化。
- 池中物:水中的生物,比喻人们的反应和行动。
13. 拔上青云巅,轻如一毫发
- 青云巅:指高高的云端,比喻达到很高的境界或成就。
- 轻如一毫发:形容轻盈微小,如同一根头发一样。
14. 珑珑金锁甲,稍稍城乌绝
- 珑珑:形容精美、华丽。
- 金锁甲:指坚固华丽的铠甲。
- 稍稍城乌绝:形容城墙上的乌鸦很少飞过,比喻城中太平无事。
15. 名字如鸟飞,数日便到越
- 名字如鸟飞:比喻名声迅速传播或传扬出去。
- 数日便到越:形容名声很快就传遍了整个国家。
16. 幽兰生虽晚,幽香亦难歇
- 幽兰生:指兰花虽然生长得较晚,但它的香气依然难以消散。
- 幽香亦难歇:形容兰花的香气持久,即使时间久远也不会减弱。
17. 何以保此身,终身事无缺
- 何以保此身:用什么方法保护自己的生命或身体。
- 终身事无缺:指一生都没有什么缺憾或遗憾。