入门又到门,到门戟相对。
玉箫声尚远,疑似人不在。
公子厌花繁,买药栽庭内。
望远不上楼,窗中见天外。
此地日烹羊,无异我食菜。
自是愁人眼,见之若奢泰。
贵宅
进门又到门,到门戟相对。
玉箫声尚远,疑似人不在。
公子厌花繁,买药栽庭内。
望远不上楼,窗中见天外。
此地日烹羊,无异我食菜。
自是愁人眼,见之若奢泰。
译文:
贵宅
一进大门就看到两棵高大的戟木,
玉箫声音还在远处回荡,好像主人已经不在这里。
公子厌倦了花的繁华,买了草药种在庭院里。
远远望去看不到高楼,只看见外面的天空。
这个地方每天都吃羊肉,就像我在吃菜一样平常。
这是因为愁苦的人的眼睛,所以看见了也会觉得奢侈和奢华。
赏析:
《贵宅》是一首描绘贵族生活情趣的诗作。诗人以细腻的笔触描绘了贵宅内外的景色,通过对比的方式展现了富贵人家的生活与普通人的不同之处。全诗通过对贵宅内外部环境的详细描绘,表达了诗人对贵族生活的向往和感慨之情。