飞燕不知肠欲断。
诗句“飞燕不知肠欲断”出自唐代诗人崔郊的《赠去婢》。全诗如下:
公子王孙芳树下,
清歌妙舞落花时。
珠帘玉砌应犹在,
槛外长江空自流。
飞燕不知肠欲断,
紫兰红兰相间生。
注释与赏析:
- 公子王孙:指权贵人家的年轻子弟。
- 芳树:指芳香四溢的树木。
- 清歌妙舞:指美妙动听的歌声和轻盈优雅的舞蹈。
- 落花时:指花开时节。
- 珠帘玉砌:形容豪华装饰的门楼。
- 槛外长江:指门外的长江。
- 紫兰红兰相间生:描述了兰花的颜色和生长环境。
译文
年轻的贵族子弟站在芬芳的树下,
清唱美妙的歌声,舞姿优美地跳起舞来,
华丽的门楼依然存在,
门外的长江静静地流淌。
燕子不知道我内心正遭受着折磨,
紫色和红色的兰花彼此交错生长。
赏析
这首诗以清新、优美的笔触描绘了一位年轻贵族子弟在繁花似锦的春日里的欢愉生活。诗中的“清歌妙舞”不仅展现了当时社会的音乐与舞蹈文化,也反映了贵族子弟们的闲适与享乐。然而,诗中通过“飞燕不知肠欲断”,引入了一个深沉的情感转折,表达了一种无法言说的哀愁与孤独。这里的“飞燕”象征那些被贵族子弟宠爱的女子,她们的生活虽然看似美好,但内心却饱受煎熬。诗的最后部分通过对紫色与红色兰花的描述,进一步渲染了一种既绚烂又忧伤的氛围,使整首诗的情感层次更加丰富。