残月皓烟露,掩门深竹斋。
水虫鸣曲槛,山鸟下空阶。
清镜晓看发,素琴秋寄怀。
因知北窗客,日与世情乖。
晨起二首 其二
注释:
- 残月皓烟露:残缺的月亮,淡淡的烟雾和露水。
- 掩门深竹斋:轻轻掩上大门,走进深深的竹林小舍。
- 水虫鸣曲槛:水中的虫鸣声在曲折的栏杆中回荡。
- 山鸟下空阶:山里的鸟儿从空空的台阶上飞过。
- 清镜晓看发:早晨照镜子时发现头发已经白了。
- 素琴秋寄怀:用素色的古琴弹奏秋天的歌曲来表达自己的感慨。
- 因知北窗客:因为知道有像北窗客一样的隐士。
- 日与世情乖:每天与世俗人情格格不入。
译文:
清晨起床,残月还未消散,淡淡的烟雾和露水弥漫在空气中。轻轻掩上门扉,走进深深的竹林小屋。水面上的昆虫在曲折的栏杆间鸣叫,山中的鸟儿从空旷的石阶上飞过。清晨照镜子时发现头发已经变白了,用素色古琴弹奏秋天的歌曲来表达自己的感慨。因为我了解像北窗客一样的隐士,所以感到与世俗人情格格不入。
赏析:
这首诗描绘了一个清晨醒来的场景,诗人通过细腻的笔触,展现了一个静谧而孤独的画面。诗中的“残月”和“皓烟”,给人以朦胧、神秘的感觉,仿佛诗人刚刚从一个梦境中醒来。诗人选择在清晨时分写作,可能是因为这个时刻最能触动他的内心。
“掩门深竹斋”一句,诗人用“掩门”、“深竹”来形容自己居住的环境,给人一种远离尘嚣、归隐山林的感觉。这里的“深竹斋”也象征着诗人内心的宁静和对自然的向往。
“水虫鸣曲槛,山鸟下空阶”,诗人以“水虫鸣曲槛”和“山鸟下空阶”两个形象生动的画面,描绘了大自然的和谐与美好。这两句既展现了自然景象的美妙,又反映了诗人对大自然的热爱和对生活的态度。
“清镜晓看发,素琴秋寄怀”,诗人用“清镜”和“秋”来表达自己的情感。早晨照镜子时发现自己的头发已经变白了,用素色古琴弹奏秋天的歌曲来表达自己的感慨。这两句既体现了诗人对岁月流逝的关注,也表达了他对生命、对自然的敬畏和感悟。
最后一句“因知北窗客,日与世情乖”,诗人以“因知”收尾,揭示了诗人内心的感慨。因为知道有像北窗客一样的隐士,所以感到与世俗人情格格不入。这句话既表达了诗人对现实社会的不满,也反映了他内心的追求和执着。
整首诗语言朴素,意境深远,通过对自然景色的描绘和对生活的感悟,展现了诗人对人生、对自然的独特理解和深刻体会。