珍禽暂不扃,飞舞跃前庭。
翠网摧金距,雕笼减绣翎。
月圆疑望镜,花暖似依屏。
何必旧巢去,山山芳草青。
这首诗是唐代大诗人王勃所作,全诗共四句,每句七个字,整首诗以简洁的语言描绘了山鸡在庭院中自由飞翔的景象,表达了作者对自然和自由的向往之情。
诗句释义及译文如下:
珍禽暂不扃(jiōng,闭),飞舞跃前庭。
注释:珍禽,指珍贵的鸟;扃,关闭的意思。山鸡暂时没有被关住,它欢快地在空中飞舞,跃向前面的庭院。翠网摧金距(jù,箭),雕笼减绣翎(líng,鸟的羽毛)。
注释:翠网,用绿色网罩捕捉的鸟类;金距,指山鸡的腿;雕笼,用金属打造的笼子;绣翎,用丝线织成的鸟羽饰物。这些词语形象地描述了山鸡在网中挣扎和失去美丽羽毛的情景。月圆疑望镜,花暖似依屏。
注释:月圆,指明月当空;望镜,比喻明亮的月光仿佛是一面镜子;花暖,指温暖的花朵如同屏风一般;依屏,比喻花朵如同屏风般美丽而温暖。何必旧巢去,山山芳草青。
注释:何必,表示没有必要或不必的意思;旧巢,指山鸡曾经筑巢的地方;山山,代指每一处山林;芳草青,指青翠的草地。这句话表达了作者对山鸡不需要离开故土,就能欣赏到美好景色的感叹。
赏析:
王勃的《山鸡》是一首描写山鸡生活状态的诗作,通过简洁有力的语言,生动展现了山鸡在自然环境中的自由与美好。全诗通过对山鸡动作、外貌、生活环境的描绘,以及对其命运的感慨,传达出诗人对于自然的热爱和对自由生活的向往之情。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力,使读者能够更加深刻地感受到诗人的情感世界。