寂是法王根,动是法王苗。
涅盘既不远,常住亦非遥。
回心名净土,烦恼应时消。
欲过三涂海,勤修六度桥。
定当成正觉,喻若待来潮。
这首诗的译文是:
法王的根,法王的苗。
涅盘并不遥远,常住也不遥远。
回心即是净土,烦恼应时消。
要越过三涂海,勤修六度桥。
定当成正觉,好比待来潮。
注释:
- 寂是法王根,动是法王苗:这里的“寂”和“动”指的是佛教中的两种修行状态,即内心的静寂和行动的力量。法王是指佛法的领导者,“根”和“苗”分别代表了这两种状态的根源和萌芽。
- 涅盘既不远,常住亦非遥:涅盘是佛教中的最高境界,通常被认为是超越了生死轮回的境界。在这里,作者表达了一种坚定的信念,认为达到涅盘并不遥远,只要坚持修行即可。
- 回心即是净土,烦恼应时消:这里的“回心”指的是内心的回归,也就是回到佛法的核心信仰。通过修行可以消除烦恼,达到内心的清净。
- 欲过三涂海,勤修六度桥:三涂海指的是三种不同的生活道路或精神世界,这里指的是世俗生活、声闻生活和佛道生活。而“六度”则是佛教中的六种基本修行方法,包括布施、持戒、忍辱、精进、禅定和智慧。通过勤修六度桥,人们可以跨越这三涂海,实现心灵的解脱。
- 定当成正觉,喻若待来潮:这里的“定”指的是内心的平静和专注,而“正觉”是指达到佛法的根本理解。作者用等待来潮来形容内心的平静和专注最终会转化为真正的觉悟。