戍路少人踪,边烟澹复浓。
诗宁写别恨,酒不上离容。
燕拂沙河柳,鸦高石窟钟。
悠然一暌阻,山叠虏云重。
【注】武瑴之:即武元衡。
【译文】戍边路上少有人行走,边境的烟雾淡而浓。
诗中写出别恨,酒却喝不尽离别的人的面容。
燕子拂动沙河柳条,乌鸦高飞石窟钟声。
一别离相隔遥远,山峦叠嶂,虏云重重。
赏析:
这首诗是诗人送友人赴邠州途中所作。首联写友人赴边路少人迹、边烟浓淡。颔联合诗人以“别恨”为由,不提别情,而说:“酒不上离容。”颈联点出饯行之地燕赵一带,自然风光与战乱景象形成鲜明对比。尾联抒发了诗人对友人的关切之情。全诗情景交融,意境深远。