秋风江上家，钓艇泊芦花。
断岸绿杨荫，疏篱红槿遮。
鼍鸣积雨窟，鹤步夕阳沙。
抱疾僧窗夜，归心过月斜。
诗句逐句释义：
- “秋风江上家”: 这句描述了一个秋季的江景，风带着凉爽的感觉吹过，而诗人的家就在江边。
- “钓艇泊芦花”: 诗人在秋天的一个傍晚，乘着小船在芦苇丛中停泊。这描绘了一幅宁静的秋日钓鱼画面，充满了诗意。
- “断岸绿杨荫”: 描述了岸边被绿杨树的树荫所覆盖，给人一种静谧、舒适的感觉。
- “疏篱红槿遮”: 红色的槿花（即木槿）在稀疏的篱笆旁生长，为这个场景增添了一抹色彩。
- “鼍鸣积雨窟”: 鼍是古代传说中的一种水生爬行动物，这里用来形容池塘或水洼里积水的声音。这一句可能是在写夜晚或雨后的景象。
- “鹤步夕阳沙”: 鹤在黄昏时分行走在沙滩上的画面，可能暗示了时间的流逝和诗人对时光的感慨。
- “抱疾僧窗夜”: 这句话表达了诗人因为生病而在僧房窗下度过一个夜晚的情景。
- “归心过月斜”: 最后一句表达了诗人内心强烈的归乡愿望，这种愿望超越了一切，甚至超过了月亮即将落下的时刻。
译文与关键词注释：
- 秋风拂面，江上的家仿佛在呼唤。
- 渔船在芦苇丛中静静停泊，周围是被秋风吹动的芦花。
- 岸边有绿杨树，它们的树荫洒满整个沙滩。
- 稀疏的篱笆旁，红色的槿花点缀其中。
- 池塘或水洼发出声响，好像是鼍（一种传说中的动物）在叫。
- 黄昏时分，一只鹤在沙滩上悠闲地漫步。
- 由于疾病，我在僧房的窗户下度过了一个漫长的夜晚。
- 强烈的归家之心超越了月亮即将落下的时刻。
赏析：
这首诗以简洁的语言和丰富的意象，捕捉了秋天的自然美景和诗人的心境。诗中的每个元素都被精心挑选，用以营造一种宁静而又略带忧伤的氛围。通过对自然景象的描绘，诗人似乎在表达对家乡的深切思念以及对人生短暂和无常的感叹。整首诗语言朴实无华，情感真挚动人，是一首典型的中国古典诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。