修修复雭雭，黄叶此时飞。
隐几客吟断，邻房僧话稀。
鸽寒栖树定，萤湿在窗微。
即事潇湘渚，渔翁披草衣。
诗句解释与译文- 注释：
“寺居秋日对雨有怀”：在寺庙中居住，秋天的雨天里思念着什么。
“修修复雭雭”：形容树叶经过雨水洗刷后变得稀疏、飘落的样子。
“黄叶此时飞”：此时黄叶被雨打落在空中飞舞。
“隐几客吟断”：在桌子旁（隐几）的客人因为长时间的吟诵而停止吟诵。
“邻房僧话稀”：隔壁房间的和尚谈论的话也少了。
“鸽寒栖树定”：鸽子因为寒冷而栖息在树上，显得更加安静和稳定。
“萤湿在窗微”：萤火虫因雨水湿润而闪烁微弱的光芒。
“即事潇湘渚”：眼前所见的事情发生在潇湘的某个地方。
“渔翁披草衣”：一位渔夫身着草衣在河上劳作，显得格外辛苦。
译文：
在寺庙中居住，秋天的雨天里思念着什么。树叶经过雨水洗刷后变得稀疏、飘落的样子，此时黄叶被雨打落在空中飞舞。坐在桌子旁（隐几）的客人因为长时间的吟诵而停止吟诵，隔壁房间的和尚谈论的话也少了。鸽子因为寒冷而栖息在树上，显得更加安静和稳定。萤火虫因雨水湿润而闪烁微弱的光芒。眼前所见的事情发生在潇湘的某个地方。一位渔夫身着草衣在河上劳作，显得格外辛苦。赏析：
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了一个宁静而略带凄凉的自然景象。首句“寺居秋日对雨有怀”便设定了背景，表达了诗人在秋日寺院中面对雨天的感慨。接着，诗中通过“黄叶此时飞”、“隐几客吟断”等意象，描绘了一幅落叶纷飞、人声寂静的画面。特别是“鸽寒栖树定”，用鸽子的形象来衬托环境的宁静，增添了几分生动感。此外，诗中的“即事潇湘渚，渔翁披草衣”两句，不仅点明了地点，更通过渔翁的形象，展示了劳动人民的艰辛生活，使得整首诗的情感层次更加丰富。整体来看，这首诗以简洁的语言，细腻的笔触，成功地营造出了一个深秋时节宁静而又略带哀愁的氛围，是一首充满情感和艺术美感的佳作。