碧涧水流高殿影,青萝风散晚钟声。
数片残云归洞口,孤轮晴月挂山头。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和语言的综合表达能力。解答此题时,需要通晓全诗大意,然后逐句进行赏析。
“碧涧水流高殿影,青萝风散晚钟声”,前两句写景,描绘了一幅山中寺庙宁静、祥和的图画。碧涧,指深而清澈的山涧水;高殿,指高大的庙宇;残云,指天空中的流云;孤轮,指一轮明亮的月亮;晴月,即晴朗之夜的月亮。这两句描写了寺内环境幽美,宁静祥和。
“数片残云归洞口,孤轮晴月挂山头。”后两句写景。“残云”指天边残留的部分云彩;“孤轮”指一轮明亮的月儿;“晴月”指晴朗的月光。诗人在欣赏着美丽的山水风光的同时,心中也充满了欣喜之情。
【答案】
译文:碧清的涧水在高耸的殿阁影子下流淌,飘动的青萝风在黄昏时分散去寺里回荡的钟声。几片残云飘回到山口,一轮明亮的月亮挂在山顶。赏析:这是一首描绘山水风光的五言绝句。首句写山中寺庙宁静、祥和。次句进一步描绘了寺内环境幽美,宁静祥和。第三、四句写寺外景色。最后两句写作者看到美丽的自然景色后内心的欣喜之情。