春姿暖气昏神沼,李树拳枝紫芽小。
玉皇夜入未央宫,长火千条照栖鸟。
马过平桥通画堂,虎幡龙戟风飘扬。
帘间清唱报寒点,丙舍无人遗烬香。

这首诗是唐代诗人李峤的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:

走马楼三更曲

  • 诗句:走马楼三更曲
  • 译文:在走马楼上,我吟唱着《三更曲》。
  • 注释:走马楼,可能是一座楼阁的名字,位于京城长安(今西安)。三更,指夜晚十二点后的三个时辰,即子时开始到丑时结束。这里可能指的是深夜时分。

春姿暖气昏神沼

  • 诗句:春姿暖气昏神沼
  • 译文:春天的气息温暖了神沼,使得那里的草木都显得生机勃勃。
  • 注释:神沼,一个自然景观的名称,可能指的是一片水域。春姿,春天的景色,气息。暖气,温暖的气息。昏,模糊不清,这里指春季带来的生机。神沼,一个地名,可能是某个地方的名字。

李树拳枝紫芽小

  • 诗句:李树拳枝紫芽小
  • 译文:李树的枝条弯曲有力,紫色的嫩芽小巧可爱。
  • 注释:李树,一种果树,以其果实——李子闻名。拳枝,形容枝条弯曲有力的样子。紫芽,是指嫩芽呈紫色。小,描述其形态或大小。

玉皇夜入未央宫

  • 诗句:玉皇夜入未央宫
  • 译文:玉皇大帝晚上进入未央宫。
  • 注释:玉皇,道教中天帝的美称,常用来比喻帝王。夜入,表示在夜晚的时候进入。未央宫,未央宫是秦朝宫殿名,这里泛指皇宫。

长火千条照栖鸟

  • 诗句:长火千条照栖鸟
  • 译文:长长的火炬照亮了栖息的鸟儿。
  • 注释:长火,形容火炬或灯火很长。照栖鸟,照亮了栖息在树上的鸟儿。

马过平桥通画堂

  • 诗句:马过平桥通画堂
  • 译文:马儿经过平桥,来到了画堂前。
  • 注释:平桥,平坦宽阔的桥梁。画堂,古代建筑的一种形式,通常用于宴饮娱乐。

虎幡龙戟风飘扬

  • 诗句:虎幡龙戟风飘扬
  • 译文:虎旗和龙戟在风中飘扬。
  • 注释:虎幡,一种装饰有虎形图案的旗帜。龙戟,一种装饰有龙形图案的长柄武器。风飘扬,风吹动旗帜和武器在空中舞动。

帘间清唱报寒点

  • 诗句:帘间清唱报寒点
  • 译文:窗帘之间传来清脆的歌声,报告了寒冷的节气。
  • 注释:清唱,声音清晰悦耳的歌唱。报寒点,预告寒冷天气的到来。

丙舍无人遗烬香

  • 诗句:丙舍无人遗烬香
  • 译文:丙舍空无一人,只有残留的香烟飘散。
  • 注释:丙舍,可能是一间房屋的名称,也用来泛指某个地方或者房间。烬香,残余的香灰。无人,没有人居住或使用。遗烬香,意味着只剩下香烟的味道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。