枢机巧对辩,善诱令心伏。
八水润焦芽,三明启瞽目。
来问各不同,酬答皆芬郁。
冀舍四龙惊,亦除二鼠逼。
意树发空华,心莲吐轻馥。
喻此沧海变,譬彼庵罗熟。
妙智方缛锦,词深同雾縠。
善学乖梵爪,真言异鍱腹。
这首诗是唐代大诗人白居易的作品,全诗共四十二句。其译文如下:
枢机巧对辩,善诱令心伏。八水润焦芽,三明启瞽目。来问各不同,酬答皆芬郁。冀舍四龙惊,亦除二鼠逼。意树发空华,心莲吐轻馥。喻此沧海变,譬彼庵罗熟。妙智方缛锦,词深同雾縠。善学乖梵爪,真言异鍱腹。
注释:
- 枢机:指关键,比喻重要的事物。
- 善诱令心伏:善于引导使人心服口服。
- 八水润焦芽:用八个水源滋润焦枯的幼苗。
- 三明启瞽目:用三个光明启示瞎子的眼睛。
- 来问各不同:来的询问各不相同。
- 酬答皆芬郁:回答都是芬芳扑鼻。
- 冀舍四龙惊:希望赶走四条龙而使它们感到惊恐。
- 亦除二鼠逼:也除掉两只老鼠的逼迫。
- 意树发空华:心意像树上开放的花朵般纯洁美好。
- 心莲吐轻馥:心就像莲花那样吐出淡淡的香味。
- 喻此沧海变:以大海之变比喻此事。
- 譬彼庵罗熟:以成熟的庵罗果比喻此事。
- 妙智方缛锦:妙智慧如锦绣般繁复。
- 词深同雾縠:词语深远如同云雾缭绕。
- 善学乖梵爪:善于学问的人与佛教徒的不同。
- 真言异鍱腹:真实的语言与佛语的不同。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,表达了作者对于人生哲理的理解。他用“枢机”和“善诱令心伏”等关键词,展现了他对人性的深刻理解和对生活的热爱;他通过“八水润焦芽”,“三明启瞽目”,以及“来问各不同”等描述,展现了他对自然界和人类社会的观察和思考;他通过“意树发空华”,“心莲吐轻馥”等形象的描绘,展现了他对内心世界的探索和追求;他通过“喻此沧海变”,“譬彼庵罗熟”等比喻,展现了他对世界和人生的理解。整首诗充满了智慧和感悟,令人回味无穷。