作尉年犹少,无辞去路赊。
渔舟县前泊,山吏日高衙。
幽景临溪寺,秋蝉织杼家。
行程须过越,先醉镜湖花。
【注释】
(1)尉:古县令。少:年轻。赊:远。
(2)渔舟:指渔船。
(3)衙:官署的仪仗。
(4)织杼家:织布女工家。
(5)秋蝉:指秋天的蝉,也代指秋天。
(6)镜湖:在今浙江绍兴县南。
【译文】
作县令年岁尚轻,无辞而别路遥。
渔船泊在县前江边,官吏们早晨在衙门里办公。
幽深景致临溪寺中,秋蝉鸣声织就布机声。
此行须经越州,先醉了镜湖的荷花酒。
【赏析】
这是一首送别之作,诗人用“作尉”自谦,以表现自己对友人的关切之情和惜别之意。全诗语言朴素自然,清新淡雅。