萧飒闻风叶，惊时不自堪。
宦名中夜切，人事长年谙。
古画僧留与，新知客遇谈。
乡心随去雁，一一到江南。
旅怀
萧飒闻风叶，惊时不自堪。
宦名中夜切，人事长年谙。
古画僧留与，新知客遇谈。
乡心随去雁，一一到江南。
译文：
秋风萧瑟，风吹动树叶的声音让我感到不安，这种时刻让我难以承受。
我在夜晚的宦海中挣扎，感受到名利的压力。
岁月流逝，人事变迁，我已经熟悉了这一切。
古老的画作被僧人留下，而我的新朋友与我谈论着这些。
我的心情随着飞翔的大雁飞向远方，希望它们能到达江南。
注释：
- 萧飒（xiào sa）: 形容声音凄凉而悲壮。这里用来形容风吹动树叶的声音，给人一种凄凉、萧索的感觉。
- 惊时不自堪：指面对突然的变化或困难时，内心感到不安和承受不了。
- 宦名（huàn míng）: 官名。这里指做官的身份。
- 中夜: 半夜时分。这里指夜晚的某个时刻。
- 人事: 人世间的事情。这里指经历的人世间的种种事务和情感。
- 古画僧留与：指一幅古老的画作被一个僧人收藏。这里的“留”字，可能是指收藏的意思。
- 新知: 新的相识之人。在这里指的是我的新朋友。
- 乡心随去雁，一一到江南：指随着远行的大雁，思念家乡的心情也随着它们一起飘向远方，希望能最终到达江南。这里的“一一”可能是指每只大雁都带着自己的一份思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。