谏省垂清论，仙曹岂久临。
虽专良史业，未畏直臣心。
路入丹霄近，家藏华岳深。
还如韩吏部，谁不望知音。

【注释】

谏省：指中书省，是唐朝皇帝处理政务的中枢机构。仙曹：指翰林院，是皇帝的文学侍从官员。

丹霄：指天空。华岳：指华山，华山为五岳之一，山势险峻，景色秀丽。

韩吏部：指唐代诗人韩愈（768-824），字退之，世称“韩吏部”。

【译文】

谏省里传出了清新的议论，神仙般的翰林院岂能长期执掌朝政。虽然我专于撰写历史记录，但并不畏惧正直大臣的批评。道路进入云端，家宅深藏华山之中。就像韩愈那样，谁不渴望得到知己啊！

【赏析】

这是一首赠答诗。卢校书在中书省任职，作者寄此诗给卢校书，希望他能赏识自己。卢校书在中书省工作，与皇帝朝夕相处。卢校书在中书省工作，与皇帝朝夕相处。他看到朝廷上奸佞当道，正直大臣受排挤打击，因此发出感慨，写下这首赠答诗。

首联两句说，谏省里传来了清新的议论，神仙般的翰林院岂能长期执掌朝政。谏省是皇帝处理政务的中枢机构，谏官们在这里对皇帝进行规劝和讽谏，他们的言论应该清新高远，不能像一般官员那样庸俗浅薄。卢校书在中书省工作，有机会听到这些议论，所以用“清论”来赞扬他的工作。翰林院是皇帝的文学侍从官员，他们在皇帝身边负责起草各种文书奏章，他们的文笔应该文采华丽，像神仙一样超凡脱俗。《新唐书》本传说他“雅有词华”，“属词清赡”，可见卢校书也具有这样的才华。这里用“清论”和“清赡”来称赞他的才能。卢校书在中书省工作，有机会听到这些议论和赞誉，所以用“岂久临”来表示谦逊。

虽然我专于撰写历史记录，但并不畏惧正直大臣的批评。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。