丹田水结黄芽起,百日养来伏火矣。
阴居阳鼎是金丹,十月养之堪服饵。
服饵由来驻颜色,容鬓不衰定心力。
卖丹卖药住人间,寿命千年人不识。
【解析】
“还丹”指的是道家所说的一种长生不老的仙丹,这里泛指炼丹。“黄芽起”,是说在丹田中结成了黄色的种子,它像水一样地结了起来。“百日养来伏火矣”,意思是经过一百天的培养,丹田中的伏火已经产生了。“阴居阳鼎”,是指阴阳二气结合,形成金丹。“服饵”,服用药物。“驻颜色”,使容貌保持红润,这里指延缓衰老,保持年轻的容颜。“定心力”,指安定精神。“卖丹卖药住人间”,是指那些出卖仙丹、仙药的人住在人间。“寿千年”,指寿命很长。“不识”,不知道。“赏析”部分,这是一首颂扬炼丹术的诗。作者对炼丹术持肯定的态度,认为炼丹术有其科学道理,并指出炼丹的目的,是为了延年益寿,保持青春美貌。作者对炼丹术的赞扬,反映了封建社会里人们渴望长生不老的思想。
【答案】
译文:
丹田的水结成黄色的种子,百日培养后伏火已经产生。
阴阳二气结合成金黄色的丹砂,十月修炼后可以服药吞食。
服药吞食是为了防止容颜变老,使容貌保持红润,安定精神状态。
出卖仙丹、仙药的人住在这里,寿命长得很,人们还不知道。
赏析:
《还丹歌》共有两首,此诗为第二首,是颂扬炼丹术的诗。诗人对炼丹术持肯定的态度,认为炼丹术有其科学道理,并指出炼丹的目的,是为了延年益寿,保持青春美貌。诗人对炼丹术的赞扬,反映了封建社会里人们渴望长生不老的思想。