堪分付,递相传,拯济元来此道门。
妄传之者遭殃祸,父子粗疏不合言。
【解析】
①堪:值得,配得上。分付:传述,传授。②元来:本来,向来。③妄:错误,不真,非真实之意。④殃祸:灾祸。⑤粗疏:粗略,不精细。不合:不应,不应该。⑥赏析:本诗以《庄子·大宗师》中“真人”的典故为引子,说明大道之学不是可以随意传授和随意传授的,而是应当认真研究、深入探讨的。
【答案】
译文:
值得传授的,要代代相传,拯救元来此门道。
误传者遭灾祸,父子之间应谨慎,不要随便谈论。
注释:
堪:值得;分付:传述;递相:依次。
译文:
值得传授的道术,要代代相传,拯救那元来的正派门径。
误传者遭灾祸,父子之间应当谨慎,不要随便谈论。