乱峰碎石金牛路,过客应骑铁马行。
白日欲斜催后乘,青云何处问前程?
飞蝇一一皆先去,度鸟双双亦远鸣。
蹇步不唯伤旅思,此中兼见宦途情。

蜀路倦行因有所感

乱峰碎石金牛路,过客应骑铁马行。

白日欲斜催后乘,青云何处问前程?

飞蝇一一皆先去,度鸟双双亦远鸣。

蹇步不唯伤旅思,此中兼见宦途情。

注释:

蜀路倦行因有所感:蜀地的路途让我疲倦,是因为我心中有所感慨。

乱峰碎石金牛路,过客应骑铁马行:杂乱的山峰和碎石组成的道路,是通往金牛城的路径。过客应该骑着铁马前行。

白日欲斜催后乘,青云何处问前程?:白天快要落山时,催促后继的马匹前进。不知道前方的道路通向哪里?

飞蝇一一皆先去,度鸟双双亦远鸣:一只只苍蝇和双双对对的鸟儿都飞走了。

蹇步不唯伤旅思,此中兼见宦途情:步履艰难不仅让人感到旅途的艰辛,也让人体会到仕途上的辛酸。

逐句翻译:

蜀地的路途让我疲倦,心中满是感慨。

杂乱的山峰和碎石组成了通往金牛城的道路,过客应该骑着铁马前行。

白天快要落下时,催促后继的马匹前进。不知道前方的道路通向哪里?

一只只苍蝇和双双对对的鸟儿都飞走了。

步履艰难不仅让人感到旅途的艰辛,也让人体会到仕途的辛酸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。