行愁驿路问来人，西去经过愿一闻。
落日回鞭相指点，前程从此是青云。

这首诗描绘了诗人在旅途中向路人询问去青云驿的路线的情景。下面是逐句的释义和翻译，以及相关的注释：

第一句

释义：在途中询问道路是否通达青云驿。

  • “路中”：指在路途中的某处。
  • “问程知欲达青云驿”：“问程”意为询问路径，“知欲达青云驿”表明想要到达目的地。

第二句

释义：行旅者在询问道路时表现出愁绪。

  • “行愁”：表示旅途的忧愁或烦恼。
  • “驿路问来人”：通过询问过路人的方式了解路线。

第三句

释义：西去的行人希望听到更多关于青云驿的信息。

  • “西去”：向西行进，指旅行的方向。
  • “愿一闻”：表达对更多信息的渴望。

第四句

释义：落日时分，行者回马指向前方的道路，指点方向。

  • “落日”：夕阳落下的景象。
  • “回鞭”：即骑马时回头的动作。
  • “相指点”：相互指示方向。
  • “前程从此是青云”：意味着前方的道路将通向高远的天空。

赏析

这首小诗以简洁的语言表达了作者对远方路途和目标的向往之情。诗句通过对旅途询问、愁绪表达、落日指点等细节的描述，营造出一种充满期待与憧憬的氛围。同时，诗中的“行愁”、“落日回鞭相指点”等意象，不仅增强了诗歌的画面感，也反映了旅途中的各种情感体验。整首诗虽短，但情感丰富，让人感受到了旅行者对于未来旅程的美好期待和对未知世界的好奇探索。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。