征鞍欲上醉还留，南浦春生百草头。
丞相新裁别离曲，声声飞出旧梁州。
【注释】
奉和：臣下对君主或尊长的敬称。兴元：今陕西汉中市，唐代为兴元府，属山南西道节度使辖区。郑相公：名不详，唐玄宗时曾任宰相。杨侍郎：名不详，唐肃宗时曾任御史中丞、京兆尹等职。
丞相：指郑相公，唐玄宗时曾任左丞相。新裁别离曲：指郑相公创作的《送杨侍郎》一诗，此诗是一首送别之作。梁州：州名，治所在今陕西省汉中市东。飞出旧梁州：指杨侍郎即将离任去往梁州（今陕西省汉中市）。
【译文】
骑马准备出发，却因酒醉而不想走，想留也留不住，只好离开。春天来到江边，草木都开始发芽了。
丞相刚写的《送杨侍郎》，离别曲声声响起，回荡在梁州上空。
【赏析】
这首诗描写的是春日送别的场景。诗人在赴任途中，与杨侍郎相遇并同饮美酒，酒后不胜留恋，不忍分手。然而，又不得不告别。诗人将惜别之情和送行的依依不舍，通过“欲上”、“欲留”、“醉还”等动作，形象地表达出来。最后两句以乐景写哀情，用“旧梁州”的地名暗示自己即将离开梁州。全诗语言朴实自然，情感真挚深厚，表达了作者深厚的友情和对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。