平生志在野云深,建立精蓝大用心。
须达买园充圣地,祗陁施树不收金。
鸣钟尚息刀轮苦,下击三涂地狱音。
为报往来游玩者,园林常住勿相侵。
这首诗是唐代诗人张籍的《延庆化城寺》。下面是逐句释义与译文:
平生志在野云深,建立精蓝大用心。
注释:我的一生的志愿就是隐居在大云山深处,建立一座宏伟的寺庙(精蓝),并倾注全部心力来建设它。须达买园充圣地,祗陁施树不收金。
注释:须达菩萨为了给众生提供修行之地而买下了一片土地,他为这片土地植树,却不收取任何金银财宝。鸣钟尚息刀轮苦,下击三涂地狱音。
注释:寺庙里的钟声能平息刀轮的苦痛,它的声响像是在向三涂地狱发出警示,提醒人们不要沉沦其中。为报往来游玩者,园林常住勿相侵。
注释:我在这里修建这座寺庙是为了报答那些前来游玩的人,希望他们能够常留此地,不要随意破坏或侵犯我们的园林。
赏析:
这首诗表达了作者对佛教的信仰和对修行的重视。通过描写寺庙的建设过程和目的,以及寺庙的宁静与庄严,诗人传达了一种超脱世俗纷扰、追求内心平静和智慧的理念。同时,诗中的“勿相侵”也反映出了作者对自然环境的保护意识和对来访者的尊重。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的哲理性和艺术感染力。