六眸龟北凉应早,三足乌南日正长。
常记京关怨摇落,如今目断满林霜。

我们来逐句解读这首诗:“秋日”。

  1. “六眸龟”:这是一个形象的比喻,用“六眸”来形容乌龟的眼,因为乌龟的眼睛是六只。这里可能暗指某人或某物具有深邃、难以洞察的特质。
  2. “北凉应早”:这里的“北凉”可能是指北方的凉爽之地,也可能是某种特定的象征。“应早”意味着这种特质或情况应该早早到来或显现。
  3. “三足乌”:这是古代传说中的一种神兽,有三条腿,常被用来象征太阳。“南日正长”中的“南”可能指的是南方,而“日正长”则意味着太阳正处于最旺盛、最灿烂的时刻。
  4. “常记京关怨摇落”:这句诗表达了诗人对于京城(可能是某个重要的地方或事件)的思念和回忆。“怨摇落”可能是指在秋天的时候,人们往往会感到悲伤、失落,因为树叶飘落、天气寒冷。
  5. “如今目断满林霜”:这句诗描绘了眼前的景色,诗人通过“目断”表达了对远方的思念之情,同时也通过“满林霜”这个意象传达了深秋时节特有的寒意和萧瑟之感。

我们进行译文的对应创作:

译文
北地龟龟眼深邃,三足鸟向南飞,太阳正当盛时,京城人怀旧情,如今我望着满林霜。

赏析
这首诗以生动的形象和深刻的寓意,展现了诗人对自然景象的敏锐观察和对人生哲理的思考。首句“六眸龟北凉应早”,运用了拟人化的手法,将乌龟的眼比作深邃的目光,暗示着某种不为人知的秘密或深沉的情感。第二句“三足乌南日正长”,则是通过对比,突出了太阳的辉煌与温暖,同时也隐含了时间的流转与生命的无常。第三句“常记京关怨摇落”,则表达了诗人对过去的回忆和感慨,以及对美好时光的怀念。最后一句“如今目断满林霜”,则将目光投向了远方,通过描绘满林霜的凄美景象,传递了一种孤独、凄凉的情感。整首诗情感丰富,意境深远,既展现了诗人对自然景观的独特感受,也体现了他对人生百态的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。