师是浮云无着身,我居尘网敢相亲。
应从海上秋风便,偶自飞来不为人。
【注释】
师:对和尚的尊称。上人:对和尚的敬称。
惟赏:诗人自号,字公赏。浮云:喻世事如浮云。着身:依附于物。
尘网:喻世俗的纷扰。敢:怎么敢。
应从:应当跟随。海上秋风便:指随风飘动的白云。
偶:偶然。
【译文】
你我都是出家人(不与红尘俗世为伍),何必在意世俗的纷争?我们都是随缘而动,随风而行,像海中的白云那样自由自在,不被人所知。
【赏析】
这首诗是酬赠给上人的一首七言律诗,全诗四句,每句七个字,押两个平声韵。诗中用典贴切,寓意深远,表达了作者淡泊名利的生活态度和随遇而安的人生哲学。