积高依郡城,迥拔凌霄汉。
【注释】
积高:山名。郡城:郡守的官邸。迥拔:高耸。霄汉:指天。这里形容山峰之高。
【赏析】
这首诗的大意是写山势的雄伟险峻。诗的前两句写这座山,后两句写诗人登上山顶所见。
“积高依郡城”,是说山高峻巍峨,好像要依靠郡城的城墙一样。“郡城”,泛指州、府治所,即县城。
“迥拔凌霄汉”,这是写山势高峻。意思是直入云霄,好像和天上的云汉(天河)相接似的。“迥拔”,直上,突出。“凌霄汉”,形容极高。这一句描写了诗人站在山顶上看到的山势,给人以无限遐想。
【译文】
像要依靠郡城的城墙一样,直入云端。