寒极放朝天，欣闻半夜宣。
时安逢密雪，日晏得高眠。
拥褐同休假，吟诗贺有年。
坐来幽兴在，松亚小窗前。
诗句释义
1 寒极放朝天：在寒冷至极的时候，放下朝政回到家中。这里的“寒极”指的是极端的寒冷天气。
- 欣闻半夜宣：听到消息是在夜晚，通常与紧急或重要的信息相关。
- 时安逢密雪：在这个平安的时代，却遭遇了密集的雪花。这里的“密雪”意味着大雪纷飞，可能预示着天气的恶劣变化。
- 日晏得高眠：到了傍晚，太阳已经落山，可以安心休息，享受高眠。
- 拥褐同休假：抱着粗布衣（褐色）一同去休假。这里可能指的是与家人或朋友共同度过休闲时光。
- 吟诗贺有年：写诗庆祝新的一年的到来。这里的“吟诗”是一种文学表达方式，而“贺有年”则表达了对新年的祝福和喜悦。
- 坐来幽兴在：坐下来时，感到内心的宁静和愉悦。这里的“幽兴”可能指的是内心的平静和喜悦，而“坐来”则强调了这种心境的持久和稳定。
- 松亚小窗前：坐在松树下，靠近小窗户的位置。这里的“松亚”可能指的是松树旁边的环境，而“小窗前”则提供了更私密、宁静的空间。
译文
寒冷至极，我放下朝政回家，
欣喜听到夜间传来的消息。
在这平安的时代却遇上了大雪，
太阳落山后我得以安然入睡。
我们抱着粗布衣物一起去休假，
边写诗边庆祝又一个年头到来。
坐下来感受内心的宁静和喜悦，
坐在松树下，靠近小窗户之前。
赏析
这首诗描绘了作者在一个寒冷的日子结束朝政生活后的轻松与愉快。诗中通过描绘冬雪降临、夜深人静、全家一起休假等场景，传达了一种宁静、和谐的氛围。此外，诗中的“吟诗”行为也反映了文人士大夫对于诗歌艺术的追求和热爱。最后一句“坐在松树下，靠近小窗户之前”，则展现了一种远离尘嚣、回归自然的生活态度，是古代文人理想的生活方式之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。