水天春暗暮寒浓,船闭篷窗细雨中。
闲道渔家酒初熟,夜来翻喜打头风。
诗句释义:
水天春暗暮寒浓 - 这是一句描绘天气与季节的诗句,春天的水天显得有些暗淡,傍晚时寒气逼人,整个画面充满了冷意。
船闭篷窗细雨中 - 这句描述了船只被封闭在船舱内,窗户紧闭,外面是绵绵细雨的场景。
闲道渔家酒初熟 - 这句诗描绘了渔家的日常生活场景,可能是渔人在闲暇之余正在准备或享受自家新酿的酒。
夜来翻喜打头风 - 这句诗表达了一种对天气变化的意外喜悦。“打头风”通常指突如其来的好天气,这里可能意味着尽管天气寒冷,但晚上突然变好了,让人感到惊喜。
译文:
江上风大,水天相接处春意渐隐,暮色渐浓,寒意更甚。船舱密封,窗外细雨如织。渔家小院,闲适地准备着自家新酿的美酒,夜晚来临,忽然间发现好风拂面,心中欣喜。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅江南春日的江上景象。首句“水天春暗暮寒浓”,用“春暗”和“暮寒”两个词,营造出了一个既不是春天也不是冬天的模糊季节感,给人以时间流转、季节更迭的联想。接着,诗人用“船闭篷窗细雨中”将读者的注意力引向了船上的生活,展现了一种宁静而微妙的情境。最后两句“闲道渔家酒初熟”和“夜来翻喜打头风”,则以渔家的日常生活为背景,增添了一丝生活气息和人情味。整首诗通过对自然景象和人物活动的描写,传达出一种对生活中小确幸的珍视和对大自然变化无常的感慨。