霜薄东南地,江枫落未齐。
众山离楚上,孤棹宿吴西。
渚客留僧语,笼猿失子啼。
到家冬即是,荷尽若耶溪。
霜薄东南地
霜降的时节,草木开始凋零。 东南是古代中国地区名,这里指江南一带。
江枫落未齐
江边的枫树落叶还没有完全落下。 江枫,即江边的枫树。
众山离楚上
远处的群山似乎与楚国的都城相连。 楚上,即楚国的上方,泛指远方或高处。
孤棹宿吴西
一叶孤舟停泊在吴国的西边。 吴西,即吴国西边,泛指江南地区的西部。
渚客留僧语
湖中小岛上的客人与和尚交谈。 渚,水边小岛;僧人,和尚。
笼猿失子啼
笼中的猿猴失去了幼崽而发出啼叫声。 笼子里的猿猴失去了幼崽而哀鸣,形容离别之苦。
到家冬即是
回到家乡冬天就已经来临了。 冬,季节名称之一,这里指冬天。
荷尽若耶溪
荷叶已经枯黄,如同越州(今浙江绍兴)的若耶溪。 若耶溪,地名,位于浙江省绍兴市,因风景优美而著名。