别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。
竹色拂云连岳寺，泉声带雨出溪林。
一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。
自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴。
这首诗是唐代诗人钱起的《题马太尉华山庄》。以下是诗句及译文：
- 别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。
【注释】：别开池馆：建造了一个别具一格的池塘馆舍。
- 竹色拂云连岳寺，泉声带雨出溪林。
【注释】：竹色拂云：竹林的颜色好像在飘动着白云。
- 一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。
【注释】：杨树沐浴在春天的阳光下格外温暖；小道旁的草丛里笼罩着淡淡的雾气。
- 自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴。
【注释】：功成：功绩完成。
- 赏析：
钱起的《题马太尉华山庄》描绘了一幅优美的自然风光画卷。第一句“别开池馆背山阴，近得幽奇物外心”，描述了一座别具一格、背对着山阴的池塘馆舍，给人一种宁静而神秘的感觉。接着第二句“竹色拂云连岳寺，泉声带雨出溪林”，描绘了竹林的色彩仿佛在飘动着白云，泉水的声音似乎带着雨水从山林中流出。第三句“一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深”，则展现了庭院中的杨树沐浴在春天的阳光下，小道两旁的草丛中笼罩着淡淡的雾气，给人一种宁静而深远的感觉。最后一句“自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴”则表达了作者对于功名已经圆满达成之后，选择闲适的生活方式，悠然自得地享受生活的美好。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了钱起的诗歌才华和对自然美景的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。