吹角报蕃营,回军欲洗兵。
已教青海外,自筑汉家城。
诗句原文:
吹角报蕃营,回军欲洗兵。
已教青海外,自筑汉家城。
译文:
号角声响彻边关,敌军退去我军回营。
吐蕃已远逃青海外,我自建城池保边疆。
注释:
- 吹角报蕃营:吹响号角向敌人报告我军的营地情况。
- 回军欲洗兵:撤回军队准备清洗战争的创伤。
- 已教青海外:已命令他们到远离青海外的地方去。
- 自筑汉家城:自己修筑了汉家的城堡。
赏析:
这首诗是刘长卿在唐朝时期创作的,表达了诗人对平定吐蕃、收复青海一带的自豪和喜悦之情。通过号角声的响起,展现了我军的胜利和士气的振奋;而”已教青海外,自筑汉家城”则进一步描绘了我军的胜利和决心,展现了我国古代的军事智慧和战略眼光。整首诗以简练的语言,抒发了诗人对国家安定和民族自豪的情感,具有很高的艺术价值和历史价值。