回车在门前,欲上心更悲。
路傍见花发,似妾初嫁时。
养蚕已成茧,织素犹在机。
新人应笑此,何如画蛾眉。
昨日惜红颜,今日畏老迟。
良媒去不远,此恨今告谁。
这首诗是唐代诗人元稹的《弃妇词》。
译文:
我驾车在家门口停下,心里想着上京去,更加感到悲苦。路旁看到花朵开放,好像我刚嫁来时的模样。养蚕已经结出茧子,织布还在机上。新媳妇应该笑话我,为什么还要画蛾眉。昨天珍惜红颜,今天害怕衰老,媒人已经离去不远,这恨情今日要告诉谁?
注释:
- 回车:指返回家门。
- 欲上心更悲:想要去京城的心情更加悲痛。
- 路傍见花发:路边看到花开。
- 似妾初嫁时:好像刚成为妻子时那样。
- 养蚕已成茧:指养蚕到了最后,已经结成了茧。
- 织素犹在机:织布仍在织布机上。
- 新人应笑此:新媳妇应该笑话我这样做。
- 何如画蛾眉:为什么我还要画上美丽的眉毛。
- 昨日惜红颜:昨天珍惜年轻的容颜。
- 今日畏老迟:今天却害怕衰老。
- 良媒去不远:媒人还没有走远。
- 此恨今告谁:这恨情如今要告诉谁?
赏析:
元稹的这首《弃妇词》以一位被遗弃的女子的口吻,诉说了她的痛苦和无奈。诗中通过对比过去和现在的不同境遇,表达了她对过去美好生活的怀念以及对现实的不满和失望。同时,也反映了当时社会对女性的不公正待遇和对婚姻自由的漠视。这首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,具有很强的感染力,是一首优秀的文学作品。