往岁衣褐见,受服金马门。
拟将忠与贞,来酬主人恩。
天地暂雷雨,洪波生平原。
穷鳞遂蹭蹬,夙昔事罕存。
幸逢帝出震,授钺清东藩。
白日忽再中,万方咸骏奔。
王风从西来,春光满乾坤。
蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。
遭遇思自强,宠辱安足言。
唯将四方志,回首谢故园。
丙戌岁正月出洛阳书怀
往岁衣褐见,受服金马门。
拟将忠与贞,来酬主人恩。
天地暂雷雨,洪波生平原。
穷鳞遂蹭蹬,夙昔事罕存。
幸逢帝出震,授钺清东藩。
白日忽再中,万方咸骏奔。
王风从西来,春光满乾坤。
蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。
遭遇思自强,宠辱安足言。
唯将四方志,回首谢故园。
注释:
- 丙戌岁正月出洛阳书怀:在丙戌年正月离开洛阳时写下此诗以表达自己的感情。
- 往岁衣褐见:往年穿着粗布衣服时。
- 受服金马门:指接受朝廷的任命。金马门是古代长安城门之一,象征权力的中心。
- 拟将忠与贞:打算用忠诚和正直作为回报。
- 来酬主人恩:用来报答主人(这里指皇帝)的恩德。
- 天地暂雷雨:天地暂时像是要下暴雨的样子。
- 洪波生平原:大波浪出现在平原上,形容局势动荡或变化剧烈。
- 穷鳞遂蹭蹬:比喻自己处于困境或不顺境地。
- 夙昔事罕存:以前的事情很少存在。
- 帝出震:皇帝像龙一样出现,有力量和威严。
- 授钺清东藩:授予兵权治理东方边境。
- 白日忽再中:突然之间阳光再次照耀大地。
- 万方咸骏奔:全国上下都在奋勇向前。
- 王风从西来:西边传来了王族之风,可能是指帝王的风范或者政治上的某种积极变化。
- 春光满乾坤:整个国家都被春天的气息覆盖,形容国泰民安、繁荣昌盛的景象。
- 蛰虫竞飞动:冬眠的昆虫开始活动。
- 余亦辞笼樊:我自己也摆脱了束缚。
- 遭遇思自强:遇到了机会后想要努力提升自己。
- 宠辱安足言:荣耀和耻辱不值得过多讨论。
- 唯将四方志:只有把志向放在四面八方。
- 回首谢故园:回头看看故乡。