忆得去年春风至，中庭桃李映琐窗。
美人挟瑟对芳树，玉颜亭亭与花双。
今年新花如旧时，去年美人不在兹。
借问离居恨深浅，只应独有庭花知。
诗句释义：
- “忆得去年春风至，中庭桃李映琐窗。” - 这是第一句，诗人回忆起去年春天的景象，那时春风和煦，阳光明媚。庭院中盛开的桃花和李花，在精致的窗户上形成了美丽的倒影，仿佛在欣赏着春天的美丽。
- “美人挟瑟对芳树，玉颜亭亭与花双。” - 这是第二句，诗人描绘了一位美人坐在树下，手中拿着琴瑟，与周围的花朵相映成趣的场景。她的美貌如同花朵一样娇艳，亭亭玉立，与周围的花朵交相辉映。
- “今年新花如旧时，去年美人不在兹。” - 这是第三句，诗人感叹今年的花朵与去年相比，虽然依旧美丽，但已经没有了去年那位美人的身影。
- “借问离居恨深浅，只应独有庭花知。” - 这是第四句，诗人询问为什么只有庭中的花儿才能感受到离别的痛苦，因为它们是唯一见证过离别的人。
译文：
回忆去年春天，春风和煦，阳光明媚。庭院里盛开的桃花和李花在精致的窗户上形成美丽的倒影，犹如在欣赏春日美景。一位美人坐在树下，手持琴瑟，与周围的花朵相映成趣，她的美貌如同花朵一般娇艳。然而，今年的新花虽美，却无法比拟去年的那位美人。因此，只能问那些离居之人，他们的离别之痛有多深？因为只有庭中的花儿才了解他们的心。
赏析：
这首诗以“和赠远”为题，表达了诗人对远方亲友的怀念之情。通过描绘春天的美丽景色和美人与花朵的互动，展现了一幅生机勃勃的画面。同时，通过对去年和今年对比的手法，强调了时间的变化和人事的无常。最后，诗人用“借问离居恨深浅，只应独有庭花知”一句，巧妙地将主题升华，表达了对友人离别之痛的深深理解和同情。整首诗语言优美，意境深远，给人以深深的感触。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。