春归龙塞北，骑指雁门垂。
胡笳折杨柳，汉使采燕支。
戍城聊一望，花雪几参差。
关山有新曲，应向笛中吹。

和吴侍御被使燕然

春天归来，龙塞北地，我骑着马指向雁门山。

胡笳声声，折断了垂柳的枝条；汉使采撷着燕支花。

戍边城池，我略略一望；雪花飘飘，映衬出花的色彩。

关山有新曲，应向笛中吹奏。

翻译：
春天回到了龙塞北地，我骑上马指向雁门山。
胡笳声声传来，打断了柳枝的垂落；汉代使者正在采摘燕支花。
戍边的小城略略一望，雪覆盖下的花朵色彩斑驳。
关山之间有新的乐曲，应随着笛子在春风中吹响。

注释：

  • 春归龙塞北：春天回到了龙塞以北的地方。
  • 骑指雁门垂：骑着马朝着雁门山的方向。
  • 胡笳折杨柳：胡笳的声音如同折断了杨柳枝。
  • 汉使采燕支：汉代使者正在采摘燕支花。
  • 戍城聊一望：在戍边小城略略一望。
  • 花雪几参差：雪花与花朵交织在一起，形成了一种色彩上的对比。
  • 关山有新曲：关山上有新曲调。
  • 应向笛中吹：应该随着笛子的旋律一起吹响。

赏析：
这首诗是一首描写春天景象的诗，诗人通过对春天的景色进行了细腻的描绘，展现了春天的美好与生机。首句“春归龙塞北”，直接点明了季节，春天已经回到了龙塞以北的地方。接着，诗人描绘了自己骑马指向雁门山的情景，通过“骑指雁门垂”这一细节，展现了春天的生机勃勃和活力四射。

诗人以“胡笳折杨柳”作为过渡，将视角转向了胡笳声中。胡笳声如折断了柳枝般悠扬，给人一种宁静而又深远的感觉。随后，诗人又描绘了汉代使者正在采摘燕支花的场景，燕支花象征着春天的到来和生命的勃发。

最后两句“戍城聊一望，花雪几参差”则是诗人对戍边小城的描绘。在这里，诗人用“聊一望”来形容自己的观察，而“花雪几参差”则形象地描绘了雪花与花朵交织在一起的景象，形成了一种色彩上的对比。这种对比不仅展现了春天的美丽，也反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

整首诗以春天为背景，通过对春天景象的细腻描绘，展现了春天的美好与生机勃勃。同时，诗人通过对春天的观察和描绘，也表达了自己对生命和自然的热爱和敬畏之情。这首诗以其优美的语言和深刻的内涵，成为了一首脍炙人口的诗篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。