误以音声祈远公,请将徽轸付秋风。
漾漾硖流吹不尽,月华如在白波中。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗句的含义,然后结合选项内容进行概括。
重同畅当奘公院闻琴
误以音声祈远公,请将徽轸付秋风。
译文:
我错以音乐之声请求和尚,请把玉徽之轸交于秋风。
漾漾硖流吹不尽,月华如在白波中。
赏析:
首句“误以音声祈远公”,诗人用拟人手法写自己向和尚求教的虔诚。第二句“请将徽轸付秋风”,“徽”指古代弦乐器上用以调音的金属制小圆形装饰物,代指琴,“轸”,琴上的丝弦部分,也泛指琴。意思是说:“请将这古琴交给你秋风吹拂吧!”第三句“漾漾硖流吹不尽”,“漾漾”指水波流动的样子;“硖流”指瞿塘峡的水。意思是说:“瞿塘峡里的水波涛汹涌,永远也吹不尽它那无尽的波浪。”最后一句“月华如在白波中”,意思是说:“皎洁的月光照映着波涛之中,仿佛月亮还在水中。”
综上,该诗是一首咏物诗,通过描写蜀道瞿塘峡中,水激浪涌的景象来寄托诗人的情感。全诗语言质朴自然,意境雄壮阔大,情感奔放热烈。
【答案】
重同畅当奘公院闻琴
译文:
我错以音乐之声请求和尚,请把玉徽之轸交于秋风。
漾漾硖流吹不尽,月华如在白波中。
赏析:
首句“误以音声祈远公”,诗人用拟人手法写自己向和尚求教的虔诚。第二句“请将徽轸付秋风”,意思是说:“请将这古琴交给你秋风吹拂吧!”第三句“漾漾硖流吹不尽”,“漾漾”指水波流动的样子;“硖流”指瞿塘峡的水。意思是说:“瞿塘峡里的水波涛汹涌,永远也吹不尽它那无尽的波浪。”最后一句“月华如在白波中”,意思是说:“皎洁的月光照映着波涛之中,仿佛月亮还在水中。”
该诗是一首咏物诗,通过描写蜀道瞿塘峡中,水激浪涌的景象来寄托诗人的情感。全诗语言质朴自然,意境雄壮阔大,情感奔放热烈。