五老正相寻，围棋到煮金。
石摧丹井闭，月过洞门深。
猿鸟三时下，藤萝十里阴。
绿泉多草气，青壁少花林。
自愧非仙侣，何言见道心。
悠哉宿山口，雷雨夜沈沈。
【诗句注释】
过终南柳处士：经过终南山上柳树隐者的居所。柳处士，即隐居不仕的处士。
五老正相寻，围棋到煮金：五位老者正在寻找彼此，下围棋到了连煮水都变金色的地步。
石摧丹井闭，月过洞门深：石头崩毁，红色的井口封闭了；月亮穿过山中的洞口。
猿鸟三时下，藤萝十里阴：猿猴和鸟儿一年四季都有；藤萝覆盖了十里长的山道。
绿泉多草气，青壁少花林：绿意盈盈的泉水中弥漫着草的气息；青色的崖壁上少有花草树木。
自愧非仙侣，何言见道心：我惭愧自己不是仙人之侣，又怎能说见到了道心？
悠哉宿山口，雷雨夜沈沈：在山口悠闲地休息，夜晚雷雨沉沉。
【译文】
五位老人正在寻找彼此，下棋下到了煮水的金子都熔化的地步。
石头崩塌，红色的井口封闭了；月亮穿过山中的洞口。
猿猴和鸟儿一年四季都有；藤萝覆盖了十里长的山道。
绿意盈盈的泉水中弥漫着草的气息；青色的崖壁上少有花草树木。
我惭愧自己不是仙人之侣，又怎能说见到了道心？
在山口悠闲地休息，夜晚雷雨沉沉。
【赏析】
此诗描写终南山上一位隐居者的生活环境与内心世界。诗人在山中与五位老者相遇并同他们一起下棋、品茗、赏月，感受着山水间的宁静与和谐，同时也抒发了自己对世俗名利的厌倦以及对自然山水的热爱之情。诗中运用了丰富的比喻和描绘手法，形象生动地展现了终南山的美丽景色和隐居者的生活状态。全诗语言简洁明快，意境深远，表达了对大自然的赞美和对隐居生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。