君家山头松树风，适来入我竹林里。
一片新茶破鼻香，请君速来助我喜。
莫合九转大还丹，莫读三十六部大洞经。
闲来共我说真意，齿下领取真长生。
不须服药求神仙，神仙意智或偶然。
自古圣贤放入土，淮南鸡犬驱上天。
白日上升应不恶，药成且辄一丸药。
暂时上天少问天，蛇头蝎尾谁安著。
【译文】
你家中山头的松树风，正好吹进我竹林里。
一片新茶的香气扑鼻来，请你赶快来助我欢喜。
不要炼成九转大还丹，不要读三十六部大洞经。
闲来和我一起说真意，牙齿下领取真长生。
不需要服药求神仙，神仙的意智或许有偶然。
自古圣贤都葬于土，淮南鸡犬被驱到天上。
白日上升应该不会恶，药成就吃一丸药。
暂时上天少问天，蛇头蝎尾谁安著。
【注释】
君家：指你的家。山头：山顶。适来入我竹林里：适来进入我的竹林中。适来：刚才。
一片新茶破鼻香：一片新的茶叶散发着香气。破鼻香：从鼻子里闻到香味。
请君速来助我喜：请你赶快来帮助我高兴。速来：赶快。
莫合九转大还丹：不要把九转大还丹炼成。合：炼制。
莫读三十六部大洞经：不要读三十六部《大洞真经》。读：读诵。
闲来共我说真意：有空的时候一起来讨论真正的意思。闲来：空下来的时间。
齿下领取真长生：在牙齿下面得到真正的长生不老。齿下：牙齿下面。领取：得到。
不须服药求神仙：不必吃药求得神仙。须：必须。
神仙意智或偶然：神仙的意智或许是偶尔发生的。意智：意和智，这里指精神、智慧。
自古圣贤放入土：自古以来圣贤都葬在地下。自古：从古至今。贤圣：指有德行的人。
淮南鸡犬驱上天：淮南地区的鸡狗都被赶到天上了。淮南：地名。
白日上升应不恶：太阳升起应该不会是不好的。白日：太阳。
药成且辄一丸药：药物炼成时吃一丸药。且：暂且。
暂时上天少问天：暂时在天上就不要多问天。暂：暂且。
蛇头蝎尾谁安著：像蛇头蝎尾一样，是谁能安放得住？蛇头：蛇的头。蝎尾：蝎子的尾巴。安著：安置。
赏析：
此诗首联“君家山头松树风，适来入我竹林里”是说我家后山的松树枝条随风拂过竹林，这让我想起了家乡的风景；第二联“一片新茶破鼻香，请君速来助我喜。”则是邀请友人品茶以助喜悦；接下来两句“莫合九转大还丹，莫读三十六部大洞经”是劝诫友人不要追求长生不老；最后两句“闲来共我说真意，齿下领取真长生”，则是希望与朋友共同探讨真理，在牙齿下面得到真正的长生不老。全诗充满了对友谊和真理的赞美之情。