华清高树出离宫,南陌柔条带暖风。
谁见轻阴是良夜,瀑泉声畔月明中。
《杨柳枝》是唐代诗人白居易的一首七言绝句。下面是这首诗的原文及翻译:
原文:
风吹柳絮飘满天,南陌柔条带暖风。谁见轻阴是良夜,瀑泉声畔月明中。译文:
春风拂过,柳絮漫天飞舞,阳光下的柔条带着温暖的气息。谁能看见那轻柔的夜色呢?在泉瀑旁边月光明亮的地方。注释:
- 杨柳枝:又名《杨柳》、《柳枝》。唐教坊曲名。本有隋曲,与隋堤有关。后也用于词牌。
- 南陌:古代指京城里街道南北方向的一条大街,通常指京城中的南面街道。
- 柔条:嫩枝,指春日柳树的新枝。
- 良夜:美好的夜晚,形容天气或环境的宜人之处。
- 瀑泉:大而清澈的泉水,形容声音洪亮且清冽的水声。
- 明月中:明亮的月光下,形容月光皎洁,环境优美。
这首诗通过描绘春风和柳树的景象,表达了作者对美好时光的珍惜和对自然美的赞美。同时,通过对夜晚美景的描绘,传达出一种宁静、舒适的氛围。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首表达作者对春天和美好生活热爱的佳作。