峭壁横空限一隅，划开元气建洪枢。
梯航百货通邦计，键闭诸蛮屏帝都。
西蹙犬戎威北狄，南吞荆郢制东吴。
千年管钥谁熔范，只自先天造化炉。
【题解】：
此诗为杜甫于天宝十四载（755）秋作。诗人在蜀州（今四川崇庆西）时，曾寄上西蜀杜司徒《登楼》诗，以表心志。此诗乃其答书之作。首四句，写剑门关雄奇险峻的地势；五、六句，写剑门关的战略地位及其对西南各族人民的影响；七、八句，写剑门关对唐朝统一大业的贡献。全诗融情入景，寓理于事，气势恢宏，境界阔大，是一首成功的咏史名篇。
【注释】：
①峭壁横空限一隅：陡峭的山壁横空而立，把整个蜀地局限在一角之内。
②划开元气建洪枢：划分出一片天地来建立国家的中心。元气，指天地之气或宇宙之气。洪枢，即枢纽，比喻国家政权的中心。
③梯航百货通邦计：乘船航海，运送商品，沟通各地的商旅往来。键闭诸蛮屏帝都：用铁环锁住山口，阻止蛮人入侵。
④西蹙犬戎威北狄：向西推进，使北方的少数民族威服。
⑤南吞荆郢制东吴：向南扩展领土，控制长江中游地区，从而压制了东吴政权。
⑥管钥谁熔范：谁有权力熔铸天下的钥匙呢？管钥，喻指国家政权。
⑦先天造化炉：自然生成的宇宙和万物，就是造物者的“先天”之炉。
【译文】：
高耸的山峰横空而立，将整个国土局限于角落之中；划分天地，创建国家政权的中心。
航海运输各种货物，沟通各地的商旅往来；用铁环锁住山口，阻止蛮人入侵。
西逼北方的少数民族，使他们威服；向南扩展领土，控制长江中游地区，从而压制了东吴政权。
是谁有权力熔铸天下的钥匙呢？只自天然生成的宇宙和万物，就是造物者的“先天”之炉。
【赏析】：
这首诗是杜甫在天宝十四载（755）秋作，当时他因直言进谏被贬至成都，途经剑门关时所作。诗的开头两句写关之形势，笔势飞动，气象恢宏。颔联紧承首联，进一步描写了它的战略地位。颈联则由写关之形势转而写关对国家的重要意义。尾联再从关之作用宕开一笔，归结到它是由自然生成的宇宙和万物构成的“先天”之炉。
“峭壁”、“雄关”，历来都是中国诗歌中的常见意象。但此诗却能写得如此气魄雄伟、意境苍茫，实在是难能可贵。这首先得益于诗人对仗的精心锤炼。首联“峭壁”与“横空”相映成趣，“限一隅”与“划开元气”相呼应，不仅语意连贯，而且声律铿锵，令人读起来如闻其声，如临其境。
颔联中“梯航”一词，既写出了陆路水路的交通繁忙，又写出了商旅往来的兴旺发达。“百货”二字，则写出了关内外的商品交流之盛。这些内容看似寻常，实则蕴含着深刻的思想内容。诗人通过描写关内外的经济繁荣，表达了自己渴望国泰民安的美好愿望。
诗人并没有满足于此。他接着写道：“键闭诸蛮屏帝都。”这里，“键闭”二字，既形象地描绘出了关隘的坚固与雄伟，又巧妙地点明了它对南方少数民族的震慑力。而“屏帝都”三字，更直接表达了诗人对于关内政治安定的期望。
尾联则是诗人的巧妙升华。诗人以自然生灵喻人，将国家比作了“先天”之炉，表达了他对国家命运的关切之情。这种感情表达虽然深沉含蓄，但却让人读后不禁为之动容。
这首诗通过对剑门关的描写，展现了一个伟大民族的伟大精神风貌和伟大创造力，表达了作者忧国忧民的情感，寄托了诗人恢复中原的愿望。