三秋倦行役,千里泛归潮。
通波竹箭水,轻舸木兰桡。
金堤连曲岸,贝阙影浮桥。
水净千年近,星飞五老遥。
叠花开宿浪,浮叶下凉飙。
浦荷疏晚菂,津柳渍寒条。
恓惶劳梗泛,悽断倦蓬飘。
仙槎不可托,河上独长谣。

【诗句释义】

这首诗描绘了晚泊河曲的情景。诗人以简洁的语言、明快的节奏,生动地描绘出一幅宁静的夜景画面:秋日的夜晚,诗人在河畔小舟中停泊下来。河水清澈见底,倒映着月亮和星星;微风吹拂着水面,泛起层层涟漪。诗人眺望远方,感叹岁月如梦,时光飞逝,不禁感慨万千。

【译文参考】

三秋已过,厌倦了行役之苦,我乘舟千里归程,泛舟归来,正值涨潮时分。

波光粼粼的江面上,竹子箭般挺立;轻快的木船,犹如木兰花般婀娜多姿。

金堤连接曲折的岸线,贝阙般的楼阁倒影在水中荡漾;水色清明如镜,千年的古桥近在眼前,五老山在天边遥遥可见。

岸边叠起层层花浪,飘散着宿浪中的香气;柳树垂下长长的枝条,沐浴着凉风。

晚霞映照的河上,稀疏开放的荷花散发着幽香;津渡旁的杨柳,沾满了秋雨的凉风。

漂泊不定的心绪,就像那劳苦不堪的梗,四处飘零,令人心酸。

神仙的木筏无法托付,只好独自在河上吟唱长诗。

【赏析】

这首诗描写的是诗人晚泊河曲时的所见所感,充满了对大自然的热爱与赞美之情。诗人以简洁的语言、明快的节奏,生动地描绘出了一幅宁静的夜景画面,展现了大自然的美丽与神奇。同时,这首诗也是诗人内心情感的真实写照,表达了他对生活的无奈与辛酸,以及对未来的期待与憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。