四运移阴律,三翼泛阳侯。
荷香销晚夏,菊气入新秋。
夜乌喧粉堞,宿雁下芦洲。
海雾笼边徼,江风绕戍楼。
转蓬惊别渚,徙橘怆离忧。
魂飞灞陵岸,泪尽洞庭流。
振影希鸿陆,逃名谢蚁丘。
还嗟帝乡远,空望白云浮。

晚泊江镇的译文:

四运移阴律,三翼泛阳侯。 荷香销晚夏,菊气入新秋。

夜乌喧粉堞,宿雁下芦洲。海雾笼边徼,江风绕戍楼。

转蓬惊别渚,徙橘怆离忧。 魂飞灞陵岸,泪尽洞庭流。

振影希鸿陆,逃名谢蚁丘。还嗟帝乡远,空望白云浮。

注释解释:

1.四运移阴律:指四季运行,天气变化,这里指的是时间的变化。阴律,古代天文学名词,指月亮的运动轨道。

2.三翼泛阳侯:指船只在水面上行驶,像太阳一样发光。三翼,三艘船,阳侯,古代神话中的水神。

3.荷香销晚夏:荷花的香气消散了夏天的气息。

4.菊气入新秋:菊花的香气进入了秋天。

5.夜乌喧粉堞:夜晚乌鸦的叫声喧闹着城墙上的红色装饰。

6.宿雁下芦洲:停歇的雁群落在芦苇丛生的河滩上。

7.海雾笼边徼:海边的雾气笼罩着边境地带。边徼,古代对边疆的称呼。

8.江风绕戍楼:江面上的风环绕在戍楼周围。

9.转蓬惊别渚:飘动的蓬草让人感到惊讶和不舍。

10.徙橘怆离忧:迁徙的橘子让人产生离别的伤感。

11.魂飞灞陵岸:魂灵仿佛飞到了灞陵岸边。

12.泪尽洞庭流:眼泪已经流干了,就像洞庭湖的水一样。

13.振影希鸿陆:影子在空中飘扬,像大鹏鸟翱翔在天空。

14.逃名谢蚁丘:放弃名利,避开蚂蚁筑成的山丘。

15.还嗟帝乡远:感叹家乡遥远不可及。帝乡,皇帝统治的地方,这里指家乡。

赏析:

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,描绘了作者在江镇的所见所感,通过细腻的观察和深刻的思考,表达了对家乡的思念和对人生境遇的感慨。全诗以“晚泊江镇”为题,通过对自然景色的描绘和对人物情感的表达,展现了一幅宁静而又充满哀愁的画面。

首句“四运移阴律,三翼泛阳侯”,运用天文气象来比喻时间和季节的变化,暗示了时间的流逝和岁月的沧桑。同时,也表达了作者对时光流逝的恐惧和无奈。

接下来的句子“荷香销晚夏,菊气入新秋”,则是通过荷花和菊花这两种植物的生长状态,来象征生命的短暂和季节的更迭。荷花在夏日盛开,菊花在秋季凋零,都体现了生命的无常和易逝。

第三句“夜乌喧粉堞,宿雁下芦洲”,描绘了夜晚的景象,乌鸦在城墙上鸣叫,大雁在芦荡中栖息。这些景象既展示了大自然的宁静,也表达了作者内心的平静和孤独。

最后两句“魂飞灞陵岸,泪尽洞庭流”,则是一种强烈的对比和转折。魂灵仿佛飞到了灞陵岸边,泪水已经流干了,就像洞庭湖的水一样。这两句既是对前文的总结,也是对未来的期许。

整首诗以“晚泊江镇”为背景,通过对自然景物和人物情绪的描绘,表达了作者对家乡的思念、对人生的感慨以及对命运的思考。其语言优美,意境深远,给人以无尽的遐想和思索空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。