西台御史重难言，落木疏篱绕病魂。
一望青云感骢马，款行黄草出柴门。
淮南卧病，感路群侍御访别
注释：淮南，地名，在今天的中国安徽省境内。卧病，生病卧床。感路群侍御访别，受到淮南地区的官员们的拜访和慰问。
译文：因病卧病在淮南，感受到淮南地方的官员们的探望和慰问。
赏析：诗中描绘了诗人因病在淮南卧病的情境，同时表达了他对淮南地方官员们的关心和感谢之情。诗中的“西台御史重难言”，指的是西台御史这一职位的重要性和难以言表的责任，同时也反映了作者对官场生活的无奈和感慨。
- 落木疏篱绕病魂（第二句）
注释：落木，指秋天树叶飘落的景象。疏篱，稀疏的篱笆。绕病魂，形容病情加重时，周围的景物也显得凄凉萧条。
译文：秋风扫过落叶铺满大地，稀疏的篱笆围绕在病床四周，使得病床上的病魂更加凄凉萧瑟。
赏析：这句诗通过描写秋日景象，烘托出诗人病重时的孤独和无助。落木疏篱的形象，不仅描绘了自然的景色，更是诗人心境的象征，展现了一种衰败、凄凉的氛围。
- 一望青云感骢马（第三句）
注释：一望：一眼望去。青云：指高远的天空，常用来比喻仕途之路或理想的境界。感骢马，指看到一匹名叫骢马的马，联想到自己的境遇。
译文：远远望去，天空高远而辽阔，仿佛通往理想的道路。看到一匹名为骢马的马驹，让诗人联想到了自己的境遇，不禁感叹自己的遭遇。
赏析：这句诗以景衬情，用“一望青云”和“感骢马”两个意象相映成趣，表达了诗人对自己仕途艰难、理想与现实差距巨大的无奈和感慨。同时，通过对骢马的联想，也暗示了诗人对未来的期望和追求。
- 款行黄草出柴门（第四句）
注释：款行：悠闲自得的样子。黄草：指黄色的野草。柴门，指简陋的住所。
译文：悠然自得地走在黄草覆盖的小路上，走出简陋的住所。
赏析：这句诗描绘了诗人在黄草地上悠闲散步的情景，同时也表现出了他身处困境时的豁达和从容。黄草象征着自然的美丽和宁静，而柴门则代表着简陋和朴素，两者形成鲜明的对比。这种对比不仅展示了诗人内心的平和与坚韧，也反映了他对生活的态度和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。