菊花低色过重阳,似忆王孙白玉觞。
今日王孙好收采,高天已下两回霜。
暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作
译文:菊花颜色淡如重阳,好像在回忆王孙的白玉酒杯。
今日王孙好收采,高天已下两回霜。
注释:王孙:指唐时宗室王氏子孙,这里泛指贵族子弟。
赏析:此诗作于唐文宗大和五年(831)秋,诗人与同官裴居晦同游长安南郊,因见菊花盛开而感伤时事之变。全诗写菊花的颜色、形状、香气及它所象征的意义。首句写菊花颜色淡,暗寓时世之衰败;二句写菊花似忆王孙之杯,暗示当时朝廷权贵们醉生梦死的生活;三句说今天王孙们都在忙着采菊,而高天的寒霜又降了两次,暗示朝政的腐败。全诗借菊花的遭遇,表达了诗人对时事的忧愤之情。