清洛带芝田,东流入大川。
舟轻水复急,别望杳如仙。
细草生春岸,明霞散早天。
送君唯一曲,当是白华篇。
诗句:清洛带芝田,东流入大川。舟轻水复急,别望杳如仙。细草生春岸,明霞散早天。送君唯一曲,当是白华篇
译文:
洛水清澈带着芝田的芬芳,向东奔流至广阔的大河之中。船儿轻盈水面又迅速,远望离别如同仙界。新生的细草铺满春日河岸,晨曦中天空洒满明霞光芒。为你送行仅一曲长歌,此去或可成传唱《白华篇》。
赏析:
这首诗通过描绘洛水的美景和送别的场景,传达了诗人对友人离别的不舍和对未来重逢的美好祝愿。首句“清洛带芝田,东流入大川”开篇即用生动的意象勾勒出洛水的自然风貌,为下文的情感铺垫奠定了基调。接着,“舟轻水复急,别望杳如仙”表达了诗人在送别时刻的复杂心情,既有对友人旅途平安的祝福,也透露出一丝无奈与忧愁。
“细草生春岸,明霞散早天”以自然景色的清新美好作为背景结束全诗,既营造了一种宁静祥和的氛围,也为整首诗画上了完美的句号。整体而言,这首诗以其优美的意境、流畅的语言和深刻的情感赢得了读者的喜爱和赞誉。