柱史回清宪，谪居临汉川。
迟君千里驾，方外赏云泉。
路断因春水，山深隔暝烟。
湘江见游女，寄摘一枝莲。
【解析】
本诗为送别之作，是诗人在谪居汉川时所写。“柱史回清宪”，柱史指官署名之一，即御史台的属官；清宪即清简、清肃，指官署中清廉简朴。诗人用此语表明自己被贬到汉川，心情也变得清静简明，与世无争了。接下来“谪居临汉川”，点明了诗人谪居的地方。“迟君千里驾”句意：你因公务繁忙，不能前来相送，我只能在这里遥遥地为你送行。“方外赏云泉”句意：你在远离尘嚣之外欣赏着云泉之美，我在这里欣赏着美景。这两句是说诗人对友人远去表示理解与祝福。“路断因春水”句意：道路阻断，是因为春天涨水的河水阻隔了去路。这里诗人巧妙地运用了拟人化的手法，把春水比作一位无情的旅人，将道路阻断的原因归结为春水的阻隔。“山深隔暝烟”句意：山路崎岖，山峦重重，隔着暮色中的烟雾，显得更加幽深莫测。这两句是说诗人对友人远去表示担忧与不舍。“湘江见游女”句意：在湘江边，我见到了一群游玩的女子，她们正在采摘莲叶。这句是诗人对友人的祝愿，希望朋友能平安顺利地到达目的地。最后两句是说诗人对友人远去表示祝福。“寄摘一枝莲”句意：我给你寄去一枝莲花，希望你在旅途中能够一帆风顺。这两句是说诗人对友人远行表示祝福，希望他一路平安。
【答案】
《送人寻裴斐》
柱史回清宪，谪居临汉川。
迟君千里驾，方外赏云泉。
路断因春水，山深隔暝烟。
湘江见游女，寄摘一枝莲。
赏析：
这首诗写于唐玄宗天宝初年（742），当时李白正流寓于汉江一带。诗人在《上安州裴长史书》（见《李太白集》）里曾提到：“昔年有狂客，号尔为谪仙。”可见诗人与这位名叫裴斐的朋友有过交往，并且很熟。这首诗就是送别裴斐而写的。
“柱史回清宪”，柱史指官署名之…，即御史台的属官；清宪即清简、清肃，指官署中清廉简朴。诗人用此语表明自己被贬到汉川，心情也变得清静简明，与世无争了。接下来“迟君千里驾”，句意：你因公务繁忙，不能前来相送，我只能在这里遥遥地为你送行。“方外赏云泉”句意：你在远离尘嚣之外欣赏着云泉之美，我在这里欣赏着美景。这两句是说诗人对友人远去表示理解与祝福。“路断因春水”，句意：道路阻断，是因为春天涨水的河水阻碍了去路。这里诗人巧妙地运用了拟人化的手法，把春水比作一位无情的旅人，将道路阻断的原因归结为春水的阻隔。“山深隔暝烟”句意：山路崎岖，山峦重重，隔着暮色中的烟雾，显得更加幽深莫测。这两句是说诗人对友人远去表示担忧与不舍。“湘江见游女”，句意：在湘江边，我见到了一群游玩的女子，她们正在采摘莲叶。这句是诗人对友人的祝愿，希望朋友能平安顺利地到达目的地。最后两句是说诗人对友人远去表示祝福。“寄摘一枝莲”句意：我给你寄去一枝莲花，希望你在旅途中能够一帆风顺。这两句是说诗人对友人远行表示祝福，希望他一路平安。