空山暮雨来，众鸟竟栖息。
斯须照夕阳，双双复抚翼。
我念天时好，东田有稼穑。
浮云蔽川原，新流集沟洫。
裴回顾衡宇，僮仆邀我食。
卧览床头书，睡看机中织。
想见明膏煎，中夜起唧唧。
【解析】
1．“斯须”意为“一会儿”。
2．“抚翼”指鸟儿相互梳理翅膀。
3．“天时好”意即天气晴朗，有利于农事。
4．“机织”指织布机上织布的声音。
5．“膏煎”指油灯燃烧。
6．“唧唧”是形容纺织机的轧轧声。
7．“中夜起唧唧”指夜间纺织机不停轧轧地响。
【答案】
译文：
傍晚时分，空山雨来，众鸟栖息。一会儿，夕阳西下，它们又互相梳理翅膀。我想到，今天天朗气清，东田里庄稼长得正好，浮云遮住了山野的川原，新河汇入沟渠。裴君回头看望他的屋子，僮仆招呼我吃晚餐。我躺卧在床上读书，睡觉的时候还听得见织布机上织布的声音。想见到油灯下的灯火闪闪，夜里被纺织机的声音惊醒。
赏析：
全诗十首皆为咏物小篇，以景衬情，以物言志，表现了作者对大自然的喜爱和热爱生活、热爱劳动之情，表达了诗人向往田园生活、热爱自然的美好情操。
诗歌前四句写景，描绘出一幅暮色苍茫的山水画面，群鸟归巢。接着写人与物的关系，鸟鸣，人静听；鸟飞，人静观。鸟的飞翔、停歇、觅食、梳羽等行为，都映照出人的情感世界，表现出人与自然和谐相处的情怀。
第五、六句由景转人，写人的生活状态，天晴，农事繁忙，人们忙碌地耕作着。
第七、八句由人事转景。写天空浮云遮住山野川原，而新河汇入沟渠。诗人从眼前的景物联想到农事的繁忙，想到农事的辛苦。
第九、十句再由景及人。写裴君回望自己的房屋，招呼我吃晚饭；我躺在床上看书，听着纺织机上的纺织声。这两句进一步写出了裴君的热情招待和主人的悠闲自得。
最后二句写诗人的思绪。诗人想见到油灯下的灯火闪闪，在夜深人静时被纺织机的声音惊醒。这一句既点题，又收束全诗，也暗含诗人内心的寂寞和无奈。