日暮登春山,山鲜云复轻。
远近看春色,踟蹰新月明。
仙人浮丘公,对月时吹笙。
丹鸟飞熠熠,苍蝇乱营营。
群动汩吾真,讹言伤我情。
安得如子晋,与之游太清。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
我们来看第一句:“日暮登春山,山鲜云复轻。”
- 诗句释义:太阳落山时,我登上了春天的山丘。山上的云彩变得轻薄起来。
- 关键词注释:日暮 - 太阳落山的时候;登春山 - 登上春天的山丘;山鲜云复轻 - 山上的云彩变得轻薄起来。
- 赏析:这是一首描绘日暮时分登高望远、欣赏春山美景的诗。诗人通过对日暮、山丘、云彩的描绘,营造出一种宁静而优美的氛围。
接下来是第二句:“远近看春色,踟蹰新月明。”
- 诗句释义:我环顾四周,远处近处都能看到美丽的春色,新月明亮如银盘。
- 关键词注释:远近看春色 - 环顾四周,欣赏春色;踟蹰新月明 - 新月明亮如银盘,让人驻足观望。
- 赏析:这句诗通过描写诗人在春山中的所见所感,展现了春天的美好和诗人内心的愉悦。同时,新月的出现也增添了一丝诗意和浪漫气息。
第三句:“仙人浮丘公,对月时吹笙。”
- 诗句释义:仙人浮丘公,在月下吹奏笙。
- 关键词注释:仙人浮丘公 - 指传说中的仙人浮丘公;对月时吹笙 - 在月下吹奏笙乐。
- 赏析:这句诗借用了传说中的仙人形象来增添神秘色彩,同时也表达了诗人对美好时光的珍惜和向往。
第四句:“丹鸟飞熠熠,苍蝇乱营营。”
- 诗句释义:丹鸟翩翩飞舞,苍蝇却杂乱无章。
- 关键词注释:丹鸟 - 鲜艳的鸟儿;熠熠 - 形容光亮耀眼;苍蝇 - 比喻那些琐碎的事物。
- 赏析:这句诗通过对比丹鸟的优雅与苍蝇的杂乱,表达了诗人对生活中美好与琐碎之间的感慨。
第五句:“群动汩吾真,讹言伤我情。”
- 诗句释义:万物都在运动中,但我的真实感受却受到虚假之言的影响。
- 关键词注释:群动 - 自然界的各种事物;汩吾真 - 影响了我的真实感受;讹言 - 虚假的言论;伤我情 - 对我的情感造成伤害。
- 赏析:这句诗反映了诗人在自然中感受到的微妙变化和心灵上的触动。同时,它也暗示了诗人对于外界言论的警惕和思考。
最后一句:“安得如子晋,与之游太清。”
- 诗句释义:我多么希望像王子晋那样,与他一同遨游于清幽的太清世界!
- 关键词注释:子晋 - 指传说中的王子晋,他能够遨游于太清世界中;太清 - 形容清幽、纯净的境界。
- 赏析:这句诗表达了诗人对于理想境界的向往和追求。它既体现了诗人内心的渴望,也展示了他对美好生活的向往和期待。