高会枣树宅,清言莲社僧。
两乡同夜雨,旅馆又无灯。
赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首 其二
高会枣树宅,清言莲社僧。
两乡同夜雨,旅馆又无灯。
注释:
①枣树宅:指崔法曹住所。
②清言:清净的言语,即佛家讲的“法语”。
③莲社:佛教净土宗所设之团体,以阿弥陀佛为主。
译文:
在枣树的住宅中,与佛法僧共谈佛法。
我们两人都在夜晚下雨,旅馆又没有灯光。
赏析:
这是一首酬唱诗。诗人在抚州任上时,曾与崔法曹有一段交往。此诗是诗人到访崔法曹处,崔法曹以夜话相邀后所作。全诗语言质朴,意境幽深,表现了两位文人雅士深夜对话的情景。