见时浓日午,别处暮钟残。
景色疑春尽,襟怀似酒阑。
两情含眷恋,一饷致辛酸。
夜静长廊下,难寻屐齿看。
【解析】
“见时浓日午”中的“见”指看到,见到。“浓”指浓烈、浓密;“日午”指中午时分。这句诗意思是:在荐福寺讲筵偶见到你(王徽之)的时候正是太阳正中,烈日灼灼。
“别处暮钟残”中的“外”指别处、他处;“暮钟”指寺院傍晚的撞钟声;“残”指残余、未尽;“别”指分别、辞别。这句诗意思是:在别处听到寺院傍晚敲钟的声音,我不禁感到心酸。
“景色疑春尽,襟怀似酒阑”中的“景色”“襟怀”、“春尽”、“酒阑”是互文手法,即景物和人的心情都随着时间流逝而消逝。这句诗的意思是:眼前景物仿佛已经像春天一样消失了,我的胸怀也好像像酒一样喝得差不多了。
“两情含眷恋,一饷致辛酸”中的“两情”指双方的感情;“眷恋”指依恋留恋;“辛酸”指辛酸痛苦。这句诗意思是:双方的感情充满了留恋之意,可是却只有短暂的时刻,使人感到悲伤痛苦。
“夜静长廊下,难寻屐齿看”中的“夜静”“屐齿”都是名词活用为动词,即夜晚安静地走。这句诗意思是:夜深了长廊下寂静无声,难以找到那一双脚印。
【答案】
见时浓日午,别处暮钟残。
景色疑春尽,襟怀似酒阑。
两情含眷恋,一饷致辛酸。
难寻屐齿看。