银台直北金銮外,暑雨初晴皓月中。
唯对松篁听刻漏,更无尘土翳虚空。
绿香熨齿冰盘果,清冷侵肌水殿风。
夜久忽闻铃索动,玉堂西畔响丁东。
【诗句注释】
- 雨后月中:雨过天晴,明月当空。
- 银台直北:指宫殿的北侧是银白色的平台,银光闪闪。
- 金銮外:皇宫门外,金碧辉煌。
- 暑雨初晴皓月中:夏日大雨刚停,明亮的月光照耀着大地。
- 松篁:指苍翠的松树与竹子,代表自然之美。
- 刻漏:古代计时工具,以滴水计时。
- 玉堂西畔:指的是皇帝居住的地方。
- 响丁东:铃声响亮而清脆,如同敲击东西的声音。
- 绿香:指水果散发着诱人的香气。
- 冰盘果:用冰块装饰的水果,清凉可口。
- 水殿风:清凉的水殿之风。
【译文】
银台直北金銮外,暑雨初晴皓月中。
唯对松篁听刻漏,更无尘土翳虚空。
绿香熨齿冰盘果,清冷侵肌水殿风。
夜久忽闻铃索动,玉堂西畔响丁东。
【赏析】
此诗描绘了夏日雨过后夜晚的景象和心情。首句通过“雨后月中”点明了时间背景和天气变化,接着诗人在“银台直北金銮外”描述了自己所在的宫殿位置,以及“暑雨初晴皓月中”描绘了雨后的晴朗夜空。
第二句“唯对松篁听刻漏”表达了诗人在寂静的环境中,静心倾听计时器滴答的声音。这里的“松篁”不仅增添了自然美的氛围,也反映了诗人内心的宁静和对自然的亲近感。
第三、四句“更无尘土翳虚空”与前两句形成对比,强调了夜晚的清新和宁静,同时也表现了诗人对这种环境的珍视。
第五、六句“绿香熨齿冰盘果,清冷侵肌水殿风”描绘了诗人品尝美味的水果和感受到清凉的水殿之风的场景。这两句通过对味觉和触觉的描述,传达出一种舒适和惬意的感受,使得整首诗更加生动和具体。
第七、八句“夜久忽闻铃索动,玉堂西畔响丁东”则突然转变了气氛,从宁静转向了紧张和兴奋。诗人听到远处传来的铃声,感受到了玉堂的热闹和喧嚣。这种对比增强了诗歌的层次感和深度,使读者能够更好地理解诗人的情感变化。
这首诗通过对环境、声音和感觉的细致描绘,展现了一个宁静而美好的夜晚景象。同时,诗中的对比和转折也增加了诗歌的戏剧性和吸引力。